Shui Diao Ge Tou ·Ji San ·Qiu Ye Guo Liu Yi Yuan Jiu Zhi

水调歌头·其三·秋夜过柳衣园旧址

Lao Shu Zuo Ren Li ，Ban Shang Qia Mo Yan 。

老树作人立，半晌恰无言。

Ying Shi Pa Ren ，Chou Ting Bu Gan Shui Cong Qian 。

应是怕人，愁听不敢说从前。

Sheng You Yi Lun Ming Yue ，Zhao Zhe Yi Wan Liu Shui ，Zhong Ye Shou Kong Yuan 。

剩有一轮明月，照著一湾流水，终夜守空园。

Qian Gu Huan Chen Er ，Xiang Nian Mo Qi Ran 。

千古幻尘耳，相念莫凄然。

Jing Sai Xiang ，Wei Lai Shi ，Yi Guo Yuan 。

静思想，未来事，已过缘。

Dou Shi Mo Yin ，Zi Zao Xiao Xi Bu You Tian 。

都是无因，自造消息不由天。

Liao De Dang Shi Ge Wu ，Yi Fen Jiang Lai Ling La ，Liu Bo Hou Ren Lian 。

料得当时歌舞，已分将来零落，留博后人怜。

Sao Shou Du Gui Qu ，Gu Zhao Leng Cang Yan 。

搔首独归去，孤棹冷苍烟。