Qiu Ye

秋夜

Ye Yong Tan Gu Zuo ，Xin Liang Yi Wei Cheng 。

夜永贪孤坐，新凉一味澄。

Shui Ming Xian Jian Yue ，Ren Jing Jian Qin Deng 。

水明先见月，人静渐亲镫。

Xie La Shan Kui Hu ，Hua Shu Dan Lou Leng 。

叶落山窥户，花疏石露棱。

Zhuang Huai Shuang Gong Leng ，Bu Fu Meng Fei Teng 。

壮怀霜共冷，不复梦飞腾。