Deng Yue Yang Lou ·Ji Yi

登岳阳楼·其一

Xi Bo Ting Suo Ban Shan Yun ，Peng Dao Cang Huang Shu Se Fen 。

夕波亭锁半山云，蓬岛苍黄树色分。

Xiang Cao You Qing Sai Di Zi ，Jiu Ling Mo Chu Lei Xiang Jun 。

香草有情思帝子，酒陵无处酹湘君。

He Fei Shei Ye Tai Zhong Di ，Ya Dian Ji Fan Shui Shang Jun 。

鹤飞谁擪台中笛，鸦点齐翻水上军。

Yi Yang You Huai Qian Zai Xia ，Lin Feng Yao Yi Fan Xi Wen 。

一样忧怀千载下，临风遥忆范希文。