Wang Hai Chao ·Mei Tian Yu Xie

望海潮·梅天雨歇

Mei Tian Yu Xie ，Liu Di Feng Ding ，Jiang Fu Hua Yi Zong Heng 。

梅天雨歇，柳堤风定，江浮画鹢纵横。

Ying Nv Long Xiao ，Feng Yi Fa Gu ，Yun Jian Feng Yan Tuo Ming 。

瀛女弄箫，冯夷伐鼓，云间凤咽鼍鸣。

Bo Mian Zou Chang Jing 。

波面走长鲸。

Juan Nu Tao Lai Wang ，Jiao Sui Cang Ming 。

卷怒涛来往，搅碎沧溟。

Liang An You Ren Xiao Yu ，Luo Qi Jian Zan Ying 。

两岸游人笑语，罗绮间簪缨。

Ling Jun Shi Bo Mo Ping 。

灵均逝魄无凭。

Dan Xiang Yuan Yi Shui ，Dao De Cheng Qing 。

但湘沅一水，到底澄清。

Gu Shu Mo Jia ，Si Tong Wu Cai ，Nian Nian Diao Gu Shen Qing 。

菰黍万家，丝桐五彩，年年吊古深情。

Jin Zhi Pian Xia Ming 。

锦帜片霞明。

Shi Cao Zhou Miao Shou ，Fan Dong Xin Jing 。

使操舟妙手，翻动心旌。

Xiang Wan Yu Long Hu Ba ，Qian Li Lang Hua Ping 。

向晚鱼龙戏罢，千里浪花平。