Shi Yi Yue Chu Yi Ri Du Huang He

十一月初一日渡黄河

Feng Yi Pai Lang Dong Na Liu ，Yan Jian Bu Shou Shen Yu Qiu 。

冯夷排浪东南流，偃蹇不受神禹囚。

Lei Che Bai Mo Che Bei Zou ，Ping Tun Qi Yu Mo Xu Zhou 。

雷车百万坼北走，平吞气欲无徐州。

Qian Li Yi Xie Zhi Shun Xi ，Pan Guo Shi Zhang Shei Gan Tou 。

千里一泻只瞬息，盘涡十丈谁敢投。

Dian Feng Heng Bo Lang San Che ，Gao Shi Yu Du Shi Hai Xiu 。

颠风横簸浪三尺，篙师欲渡时还休。

Qing He Du Kou Shi Po Lian ，Wang Lai Na Bei Tong Yan Hou 。

清河渡口势颇敛，往来南北通咽喉。

Wo Lai You Zhi Shi Yue Hou ，Qing Shuang Yi Jiang Hong Tao Shou 。

我来又值十月后，清霜已降洪涛收。

Guan Fang Tui Peng Wang Liang An ，Han Bo You Pai Chang Tian Fu 。

官舫推篷望两岸，寒波犹拍长天浮。

Wei Feng Cai Jiao Lve Qi Jiao ，Gao Lang Yi Hai Chong Chuan Tou 。

微风才觉掠旗脚，高浪已骇冲船头。

Long Xiang Mo Hu Ru Yi Xie ，Ji Ce Xian Wu Bu Zi You 。

龙骧万斛如一叶，欹侧掀舞不自由。

Zhong Shou Lie Duo Hu Xie Hu ，Qiang Wu Yi Zhuai Hui Mo Niu 。

众手捩舵呼邪许，樯乌一转回万牛。

Qu Shen Bei Qing Yi Shi Li ，Pie Ran He Zhi Ying Li Bei 。

屈伸臂顷已十里，瞥然何止鹰离韝。

Tao Hua Xiang Jian San Yue Zhang ，Hong Dong Mo Qing Feng Yan Fu 。

桃花想见三月涨，澒洞万顷风烟浮。

Hui Fan Tuo Shou Tang Yi Shi ，Zhi Che Bian Ru Jiao Gong You 。

回帆脱手傥一失，咫尺便入鲛宫游。

Ou Ou Zhong Xin Ning Gan Zhang ，Suo Ping Wang Ming Qing Yang Hou 。

区区忠信宁敢仗，所凭王命轻阳侯。

Hui Tou Que Gu Zhen Xian Jue ，Wei Mang Huai Ji Fei Ji Chou 。

回头却顾真险绝，微茫淮济非其俦。

Jiu She Dong Xie Zi Tai Gu ，Dang Jue Wei Huan Cong Shang Zhou 。

九折东泻自太古，荡潏为患从商周。

Han Tang Er Xia Ri Ju Song ，Han Yu Zhi Jing Mo Liang Chou 。

汉唐而下日聚讼，捍御至竟无良筹。

Shu Sheng Mei Xi Tan Shui Li ，Shi Zhu Yu Dai Pao Ren Mou 。

书生每喜谈水利，尸祝欲代庖人谋。

Shi Jian Mo Shi Xu Yue Li ，Bai Bu Yi Xiao Kong Yi Xiu 。

世间万事须阅历，百不一效空贻羞。

Wo Jin Gu Xie Ji De She ，Ju Hu Zhou Zi Qu Han Gou 。

我今鼓枻既得涉，且呼舟子趋邗沟。

Tiao Deng Ye Dou He Qu Zhi ，Duo Zai Zhi Shang Tan Ge Mao 。

挑镫夜读河渠志，咄哉纸上谈戈矛。