Du Huang He Yong Yu Xiang Xian Sheng Yun ·Ji Yi

渡黄河用渔洋先生韵·其一

Miao Miao Hong Tao Lao De Chang ，Tiao Tiao Fan Ying Gua Xie Yang 。

淼淼洪涛络地长，迢迢帆影挂斜阳。

Di Hui Qu An Hong Qian Ren ，Yan Qi Yuan Sha Zi Ji Hang 。

堤回曲岸虹千仞，雁起圆沙字几行。

Jiu Yi Hong Gou Mi Chu Han ，Man Cong Jie Dan Wen Cang Sang 。

久矣鸿沟迷楚汉，漫从碣石问沧桑。

Ping Wu Mang Cang Fu Yun Ge ，Zhi Shi Dang Nian Bai Zhan Chang 。

平芜莽苍浮云合，知是当年百战场。