Ti Tai Bai Zui Yue Tu Yi Shou

题太白醉月图一首

Le Zai Xue Shi ，Dui Yue Chen Shang 。

乐哉学士，对月称觞。

Ci Shen Ci Ying ，Gong Ci Qing Guang 。

此身此影，共此清光。

Chen You Xian Gu ，Zhe Ju Zui Xiang 。

臣有仙骨，谪居醉乡。

Qing Ping Ya Zou ，Chun Yan Shen Xiang 。

清平雅奏，春宴沈香。

Qi Tun Li Shi ，Yan Shi Fen Yang 。

气吞力士，眼识汾阳。

Ju Shou Ning Wang ，Ye Se Ru Shuang 。

举首凝望，夜色如霜。

E Mei Xi Du ，Liu Zhao Ye Lang 。

峨嵋西度，流照夜郎。