Zeng Wu Zhu Yi

赠吴主一

Guo Chao Fen Li Shei Zui Chang ，Zhao Yu Yao Xiao Fan Yu Yang 。

国朝分隶谁最长，赵虞姚萧范与杨。

Zhao Gong Wen Wen Cai Zhong Lang ，Yu Gong Ge Ge You Zhong Liang 。

赵公温温蔡中郎，虞公格格由钟梁。

Yao Xiao Er Gong Han Zhong Bang ，Qi Yi Bi Fa Kui Han Tang 。

姚萧二公撼中邦，岂以笔法窥汉唐。

Xiao Shou Gao Shang Yao Wen Zhang ，Fan Gong Qing Qiu Bu Gan Dang 。

萧守高尚姚文章，范公清遒不敢当。

Zong Heng Dan Jing Wu Lao Cang ，Yang Hou Qi Jia Zi Luo Yang 。

纵横石经兀老苍，杨侯起家自洛阳。

Hua Shan Zhi Bei Zao Shan Chang ，Pang Chu Jie Ru Mo Liu Cang 。

华山之碑早擅场，旁出捷入无留藏。

Cao Na Wu Shi Jun Ju Liang ，Gu Yi Sa Sa Fu Kuang Xiang 。

曹南吴氏俊且良，古意飒飒浮匡箱。

Shang Pan Zhou Ding Yan Zuo Hang ，Wan Gui Xiao Rui Fu Jing Guang 。

商盘周鼎俨作行，刓圭削锐伏景光。

Yi Shen Er Su Yuan Shi Fang ，Wai Re Chui Lu Zhong Jian Jiang 。

宜伸而缩圆使方，外若椎鲁中坚强。

Qu Xin Wu Qiao Fen Pi Chang ，Yu Bian Zhe Zhi Xin Kong Shang 。

趋新骛巧纷披猖，欲辨辄止心孔伤。

Jin Ling Huang Xiang Jian Ji Zhang ，Zhong Shan Xia Cheng Ding Du Gang 。

金陵皇象剑戟张，中山夏丞鼎独扛。

Er Bei Fen Fa Gu Suo Zang ，Li Duo Fen Shao Xu Jing Xiang 。

二碑分法古所臧，隶多分少须精详。

Jun Fang Miao Nian Jin Mo Liang ，Geng Ru Er Zhuan Jun Mo Shuang 。

君方妙年进莫量，更入二篆君无双。

Jin Zhe Wu Sheng You Chen Gang ，Xi Shi Yang Shi Jin Jie Gang ，Jian Zhi Wei Dao An Wu Wang 。

近者吾甥有陈冈，昔师杨氏今颉颃，见之为道安毋忘。