Guo Ling

过岭

Da Xue Mu Huang Zhen ，Dong Yun Ya Gao Shu 。

大雪幕荒榛，冻云压高树。

Chong Han Shang Gao Ling ，Gang Luan Mang Hui Hu 。

冲寒上高岭，冈峦莽回互。

Cang Ran Ming Se Ge ，Si Wang Yi Mo Lu 。

苍然暝色合，四望疑无路。

Yu Qu De Ren Zong ，Yi Xian Wei Tong Bu 。

迂曲得人踪，一线微通步。

Yang Di Yu Ceng Ling ，Fu Kui Yao Yan Wu 。

仰睇郁嶒崚，俯窥杳烟雾。

Ge Jian Jian Hang Ren ，Ru Ru Shi Yi Fu 。

隔涧见行人，蠕蠕似蚁附。

Gao Zhe Mu Miao Xuan ，Bei Zhe Cao Ji Lou 。

高者木杪悬，卑者草际露。

Qian Zhe Lou Er Yuan ，Hou Zhe Song Er Fu 。

前者偻而援，后者耸而赴。

Dan Deng Hua Lv Dian ，Lin Feng Chui Yu Pu 。

石磴滑屡颠，林风吹欲仆。

Tu Lv Di Xiang Hu ，Shi Bu Jiu Hui Gu 。

徒侣递相呼，十步九回顾。

慄Ran Ji Xin Hun ，Shi Zu Chou Yi Wu 。

慄然悸心魂，失足愁一误。

Ce Wen Ding Ding Chu ，Kuang Tong Ci Fu Gu 。

侧闻定鼎初，狂童此负固。

Huan Huan Li Wen Xiang ，Zhuai Zhan Shi Ci Chu 。

桓桓李文襄，转战实兹处。

Yang Gong Bi Shang Ke ，Xu Hang Jin Nai Bu 。

仰攻彼尚克，徐行今乃怖。

Ren Sheng Cai De Xuan ，Ning Zhi Heng Sha Shu 。

人生才地悬，宁止恒沙数。

Zhang Fu Zhi Si Fang ，Gan Ji Chou Zhi Yu 。

丈夫志四方，感激酬知遇。

Zhang Yue Liang Wei Neng ，Chi Yu Wu Ji Shu 。

仗钺良未能，叱驭吾其庶。

Mian Mian Qu Yi Fu ，Qu Qu Mo Duo Lv 。

黾勉趣役夫，去去无多虑。