Chu Dong Gan Xing

初冬感兴

Mo Li Bian Cheng Sui Shi Dong ，Qi Liang Tian Qi Xue Jian Feng 。

万里边城岁始冬，凄凉天气雪兼风。

Han Fu Qi Su Zi Sheng Dong ，Tie Yan Cheng Bing Bi Tui Feng 。

寒肤起粟髭生冻，铁砚成冰笔退锋。

Xiang Tu You Huai Shu Xin Duan ，Guan Zu Mo Shu Jiu Ping Kong 。

乡土有怀书信断，官租无秫酒瓶空。

Xiang Lai Po Xi Bian Feng Xi ，Gong Shi Mo Duo An Du Yong 。

向来颇喜边烽息，公事无多案牍慵。