Qiu Ri Deng Mo Sui Shan

秋日登万岁山

Mo Sui Zhi Shan Gao Cha Tian ，Yuan Ma Cang Cui Ling Zi Yan ，Qiong Lou Yu Shu He Juan Juan 。

万岁之山高插天，远摩苍翠凌紫烟，琼楼玉树何娟娟。

Ying Ti Bai Zhou Chu Shen Gu ，Gao He Sui Jiu Chao Song Dian 。

莺啼白昼出深谷，缟鹤岁久巢松巅。

Dong Men Yin Yin Tai Xian Bi ，Dan Jian Jiu Qu Tong Liu Quan 。

洞门阴阴苔藓碧，石涧九曲通流泉。

Ri Zhuai Jin Yu Jing Cui Yan ，Feng Hui Xian Fu Du Hua Qian 。

日转金舆经翠巘，风回仙伏度花前。

Tian Xiang Yao San An Han Wai ，Zi Cui Jin La Yao Chi Bian 。

天香遥散广寒外，紫翠近落瑶池边。

Fang Hu Yuan Jiao Guo An Zai ，Lang Feng Yao Pu Tu Xu Chuan 。

方壶员峤果安在，阆风瑶圃徒虚传。

Ou Lai Deng Lan Shang Jue Ding ，Bian Yu Zhen Mei Ling Fei Xian 。

偶来登览上绝顶，便欲振袂凌飞仙。

Ling Fei Xian ，Zuo Yue Tian De Chang Bu Lao ，Shang Xia Ri Yue Tong Zhou Xuan 。

凌飞仙，坐阅天地长不老，上下日月同周旋。