Feng He Xiang Dong Wang Jiao Ban Jie Yu Shi

奉和湘东王教班婕妤诗

Chang Men Yu Chang Xin ，Ri Mu Jiu Chong Kong 。

长门与长信，日暮九重空。

Lei Sheng Ting Yin Yin ，Che Xiang Jue Long Long 。

雷声听隐隐，车响绝珑珑。

En Guang Sui Miao Wu ，Tuan Shan Zhu Qiu Feng 。

恩光随妙舞，团扇逐秋风。

Qian Hua Shei Bu Mu ，Ren Yi Zi Nan Zhong 。

铅华谁不慕，人意自难终。