Gui Xiang Yang Bing ，Hu Hu Er Nian ，Fu You Jin Ling Zhi Hang ，Liu Bie Tai Na Zhu You

归乡养病，忽忽二年，复有金陵之行，留别台南诸友

Yang Bing Jia Shan Sui You Xin ，Bian Zhou Fu Zuo Yuan You Ren 。

养病家山岁又新，扁舟复作远游人。

Meng Hun Chang Rao Dong Ning Yue ，Shi Jing Hai Tan Bei Gu Chun 。

梦魂长绕东宁月，诗境还探北固春。

Yu Yu Jiu Ju Qing Wei Ren ，Yan Yan Jiang Lao Zhi Qiu Shen 。

郁郁久居情未忍，恹恹将老志求伸。

Hai Bang Ci Qu Fang Duo Shi ，Mo Qian Yin Shu Duan Yu Lin 。

海邦此去方多事，莫遣音书断羽鳞。