Dong Men Hang

东门行

Chu Dong Men ，Wang Luo Yang 。

出东门，望洛阳。

Lai Ru Men ，Can Yu Shang 。

来入门，惨欲伤。

Fu Zhong Mo Su Li ，Hui Shi Heng Shang Mo Xuan Chang 。

釜中无宿粒，回视桁上无悬裳。

Jue Ju Chu Men Qu ，Qi Zi Sai 徬Huang 。

绝裾出门去，妻子思徬徨。

Ta Jia Zi Tu Fu Gui Jian ，Qie Yu Jun ，Gan Zao Kang 。

他家自图富贵贱，妾与君，甘糟糠。

Gan Zao Kang ，Shang Yong Qing Ming Tian ，Xia Wei Er Nv Cheng Hang 。

甘糟糠，上用青冥天，下为儿女成行。

Shi Qing Fa Yan ，Li Yi Nan Wan 。

时清法严，吏议难完。

Jun Ying Ji Qu Mo Xiang Wang ，Hang Qian Lu Ku Mang Wang Jun Hang Shen Hang Cang 。

君应记取莫相忘，行前路苦忙望君行慎行藏。