Zeng Shi Gan (You Yin )

赠施乾(有引)

--连横

Wo Wen Wu Da Fu Chui Xiao Qi Wu Shi ,You Wen Han Wang Sun Tou Gan Diao Huai Shui ;

我闻伍大夫吹箫乞吴市,又闻韩王孙投竿钓淮水;

Ying Xiong Wei Yu Shi ,Kun 阨Chang Ru Ci 。

英雄未遇时,困阨常如此。

Yi Chao Ji Feng Yun ,Jing Dao Tian Xia Shi 。

一朝际风云,惊倒天下士。

Wo Fo Geng Ci Bei ,Qi Shi Si Xing Li ,Bu Shi Chong Fu Tian ,Liu Du Zi Ci Shi 。

我佛更慈悲,乞食四姓里,布施种福田,六度自兹始。

Ren Tian Ben Tong Yuan ,Zhong Sheng Ping Deng Shi ,Fa Jie Ju Yuan Rong ,Lun Hui Chao Sheng Si 。

人天本同原,众生平等视,法界具圆融,轮回超生死。

Ru He Tan Chi Ren ,Miu Zhi Wo Yu Er 。

如何贪痴人,谬执我与尔。

Jiang Ruo Si Bing Tun ,Pin Fu Xiang Zi Hui 。

强弱肆并吞,贫富相訾毁。

Da Dao Ri Yi Shen ,Shi Luan Ri Yi Mi 。

大道日以沈,世乱日以靡。

Wo Yu Wang Dong Fang ,Dong Fang Zao Zhen 燬。

我欲往东方,东方遭震燬。

Wo Yu Wang Xi Fang ,Xi Fang Zhang Zhan Lei 。

我欲往西方,西方张战垒。

Wo Yu Wang Na Fang ,Na Fang Mo Lan Zhi 。

我欲往南方,南方无兰芷。

Wo Yu Wang Bei Fang ,Bei Fang Duo Chai Si 。

我欲往北方,北方多豺兕。

Wo Yu Shang Jiu Tian ,Tian Tang Wei Ke Er 。

我欲上九天,天堂未可迩。

Wo Yu Xia Jiu De ,De Yu Can Mo Bi 。

我欲下九地,地狱惨无比。

徬Huang Fu Fang Huang ,Nai Yu Shi Gan Zi 。

徬徨复彷徨,乃遇施乾子。

Yao Wo Ai Ai Liao ,Gao Wo Jing Ying Yi 。

邀我爱爱寮,告我经营意。

Ji Ci Mo Gao Ren ,She Hui Suo Bu Chi ;

即此无告人,社会所不齿;

Yun He Zao Ye Yuan ,Nian Zhuai Mo Qiong De 。

云何造业缘,辗转无穷底。

Huo Yin Zhui Cong Ming ,Huo Yin Zao Jian Fou ;

或因坠聪明,或因遭蹇否;

Huo Yin Fang Dang Lai ,Huo Yin Lan Duo Qi 。

或因放荡来,或因懒惰起。

Ji Han Pai Yi Shen ,An Dan Jie Tou Yi ;

饥寒迫一身,黯淡街头倚;

Dian Pei Ru Ni Tu ,Mo Jia Ke Qian Xi 。

颠沛辱泥涂,无家可迁徙。

Ai Ai Mo Gao Ren ,Yi Wo Tong Bao Er 。

哀哀无告人,亦我同胞耳。

Yi Fu You Bu Huo ,Sheng Ren Yi Wei Chi 。

一夫有不获,圣人以为耻。

Wang Zheng Gu Mo Si ,Ren En Ji Quan Shi 。

王政固无私,仁恩及犬豕。

Ru He Tan Chi Ren ,Dan Zhi Li Yi Ji 。

如何贪痴人,但知利一己。

Jun Kan Hao Gui Men ,Ban You Zi She Chi ;

君看豪贵门,般游恣奢侈;

Mai Xiao Zhi Qian Jin ,Ye Lan Yong Ge Ji 。

买笑掷千金,夜阑拥歌妓。

You Kan Mi Xin Tu ,Jian Jiao Qiu Fan Zhi ;

又看迷信徒,建醮求蕃祉;

Bai Mo Hua Hui Chen ,Gui Shen Wei Bi Xi 。

百万化灰尘,鬼神未必喜。

He Ru Chong Fu Tian ,Bu Shi Ji Lv Li 。

何如种福田,布施及闾里。

Ji Ci Kai Ti Xin ,Ding Yao Tian Gu Di 。

即此恺悌心,定邀天顾諟。

Wo Li Sui Yun Wei ,Wo Yuan Shang Mo Yi 。

我力虽云微,我愿尚无已。

Ju Zhi Yi Mao Ci ,Shi Zhi Yi Kang Bi ;

居之以茅茨,食之以糠秕;

Jiao Zhi Yi Li Yi ,Shou Zhi Yi Gong Ji 。

教之以礼义,授之以工技。

Mian Yi Le Sheng Xin ,Li Yi Zi Jiang Li ;

勉以乐生心,励以自强理;

Dao Yi Qin Jian Feng ,Jie Yi Rou Shi Bi 。

导以勤俭风,诫以肉食鄙。

Shu Ji Mo Gao Ren ,Huo De Yi Shan Zhi 。

庶几无告人,或得一善止。

Wo Wen Shi Gan Yan ,Re Lei La Ru Ci 。

我闻施乾言,热泪落如泚。

Ren Sheng Da Zhou Zhong ,Xing Ming Zi Tian Wei ;

人生大宙中,性命自天委;

Pin Qiong Hui You Shi ,Fu Gui Wei Zu Shi 。

贫穷会有时,富贵未足恃。

Wu Wei Shan Bu Wei ,Wu Wei E Ke Chi ;

勿谓善不为,勿谓恶可弛;

De Yu Yu Tian Tang ,Chu Ru Jin Che Zhi 。

地狱与天堂,出入仅尺咫。

Yuan Hong Ci Bei Xin ,Da Chang Wo Fo Zhi 。

愿弘慈悲心,大畅我佛旨。

Ku Hai Du Zhong Mi ,Fa Lun Zhuai Ping Di 。

苦海渡众迷,法轮转平砥。

Mo Wo Fu Mo Ren ,Da Dao Tong Yi Gui 。

无我复无人,大道同一轨。

Fu Shi Shi Shi Gan ,Ci Zhi Huo Ke Qi 。

赋诗示施乾,此志或可企。
标签:
人气:
赠施乾(有引)的翻译

暂无

赠施乾(有引)的注释

1. 押词韵第三部

2. 有引

赠施乾(有引)的赏析

暂无

赠施乾(有引)的背景

暂无

赠施乾(有引)相关古诗
《赠施乾(有引)》作者介绍

连横(1878年2月17日—1936年6月28日),幼名允斌,谱名重送,表字天纵、字雅堂,号武公、剑花,别署慕陶、慕真。台湾省台南人,祖籍福建省漳州府► 连横的诗