Ye Ming Xiao Ling

谒明孝陵

Han Gao Tang Tai Jie Mo Lai ，Huang Jiao Si Seng Yi Yi Ren 。

汉高唐太皆无赖，皇觉寺僧亦异人。

Tian Xia Ying Xiong Zheng Ge Ju ，Zhong Yuan Fu Lao Tong Shen Lun 。

天下英雄争割据，中原父老痛沈沦。

Wang Qin Yi Jian Feng Yun Hui ，Po Lu Qian Qiu Ri Yue Xin 。

亡秦一剑风云会，破虏千秋日月新。

Yu Yu Zhong Shan Wang Qi Jin ，Guo Quan Jin Yi Shu Si Min 。

郁郁钟山王气尽，国权今已属斯民。