Song Zhang Xiu Zhuan Yang Zheng Zhuo Qian Dou Yu Shi Bei Xun

送张修撰养正擢佥都御史北巡

Jun Bu Jian Ju Yong Shan Gao Dan Lei Lei ，Xi Lai Tai Hang Zou Dong Hai 。

君不见居庸山高石磊磊，西来太行走东海。

Shei Qian Chong Cheng Die Zhang Ju Ji Jian ，Mo Gu Shen Gong He Zhen Zai 。

谁遣重城叠嶂居其间，万古神功荷真宰。

Na Ze Long Lou Feng Que Gao 巑Wan ，Bei Ze Zhu Zhou Lie Zhen Xiang Gou Huan 。

南则龙楼凤阙高巑岏，北则诸州列镇相钩环。

Hu Sha Jiu Lu Tong Long Men ，Ma Ying Du Dan Ju Fan Yuan 。

胡沙旧路通龙门，马营独石俱藩垣。

Sheng Chao Jiang Yu Guo Qian Gu ，Fu Shi Shuo Mo Zhi De Jie Zhong Yuan 。

圣朝疆域过前古，俯视朔漠之地皆中原。

Zuo Kai Ming Tang Fu Huan Zhong ，Di Qian Liang Chen Zhen Ci Tu 。

坐开明堂抚寰中，帝遣良臣镇兹土。

Man Chao Guan Gai Zhan Feng Yun ，Chu Sai Jing Qi Yong Pi Hu 。

满朝冠盖瞻风云，出塞旌旗拥貔虎。

Zhang Jun Neng Wen Fu Neng Wu ，Xiong Zhong Wu Ku Sen Ge Mao ，Bi Xia Ci Feng Zou Feng Yu 。

张君能文复能武，胸中武库森戈矛，笔下词锋走风雨。

Ping Sheng Chi Xue Ru Sheng Suan ，Qi Zuo Hong Ni Xiang Kong Tu 。

平生耻学儒生酸，气作虹霓向空吐。

Chao You Yu Tang Mu Wu Fu ，Ping Bu Qing Yun Re Ting Wu 。

朝游玉堂暮乌府，平步青云若廷庑。

Shou Chi Wa Huang Wu Se Zhi Qiong Yao ，Yang Di Gao Tian Wei Tian Bu 。

手持娲皇五色之琼瑶，仰睇高天为天补。

Zhi Guan Bai Jian Ling Qiu Shuang ，Dou Cheng Man Lu Sheng Hui Guang 。

豸冠白简凌秋霜，都城满路生辉光。

Gong Dao Tai Chen Chu Zhong Bi ，Bu Bi Yu Shi Shang Shu Lang 。

共道台臣出中秘，不比御史尚书郎。

Yi Guan Ci Shi Yi Xi You ，Xian Chao Yi Lai Chong Ji Gang 。

衣冠此事亦希有，先朝以来重纪纲。

Bei Men Suo Yao Fu Gong Deng ，Cheng Qian Mo Ren Tong Jin Shang 。

北门锁钥付公等，城堑万仞同金汤。

Dong Bei Zhu Bu Shang Wei Jiang ，Lang Yan Yu Xi Yao Xiang Wang 。

东北诸部尚未降，狼烟羽檄遥相望。

De Jie Yun Zhong Ru He Wai ，Meng Shi Ye Qi Di Gan Jiang 。

地接云中入河外，猛士夜起提干将。

Dang Ling Guan Cheng San Bai Liu Shi Li Ting Zhang ，Sui You Dao Lu Mo Chai Lang 。

当令关城三百六十里亭障，虽有道路无豺狼。

Xu Jie Hu ，Ju Yong Zhen Xian Bu Ke Dang ，Xiong Cai Yi Qi Zhi Yu Shan Jie Gang 。

吁嗟乎，居庸真险不可当，雄才逸气直与山颉颃。

Zhu Hou You Dao Si Yi Fu ，Sheng De Hao Dang Bei Ba Huang 。

诸候有道四夷服，圣德浩荡被八荒。

Qi Lin Gao Ge Ma Kong Cang ，Yan Lang Ge Li Zhong Ang Cang 。

麒麟高阁摩空苍，岩廊屹立中昂藏。

Jin Shu Tie Quan He Hui Huang ，Jun Hu Zao Gui Lai ，Wu Wei Zhi Ci Tian Yi Fang 。

金书铁券何煇煌，君乎早归来，毋为滞此天一方。