Ti Huang Ri Sheng Gong Shi Dong Lou Juan

题黄日升贡士东楼卷

Sheng De Yu Ren Shi You Ji ，Ceng Xuan Zhi Jiao Yu Dong Yi 。

胜地于人似有期，层轩直觉与东宜。

Du Ling Xi Ge Lian Hua Leng ，Yu Liang Na Lou Hen Yue Chi 。

杜陵西阁怜花冷，庾亮南楼恨月迟。

Jin Shi Chen Ai Yuan Bu Dao ，Bei Shan Feng Jing Que Cheng Ji 。

近市尘埃元不到，背山风景却成奇。

Shi Nian Zhe De Ling Yun Fu ，Zhi Kong Jun Wang Wei Bian Zhi 。

十年著得凌云赋，秪恐君王未便知。