Mo Li Ba Nian Sui Zai Geng Chen Xia Si Yue Er Shi Ba Ri Xiao Ye Meng Wu Yun Jian Yu Xi Bei Guang Ying Zhu Tian Jin Qi Du

万历八年岁在庚辰夏四月二十八日晓夜梦五云见于西北光莹烛天锦绮夺目觉后犹宛然在前诗以纪之

Qing Xiao Meng Rao Qing Yun Qi ，Duo Duo Fu Rong Tian Wai Kai 。

清宵梦绕卿云起，朵朵芙蓉天外开。

Yi Shi Ying Long Teng Zi Ji ，Hai Ru Cai Feng Chu Zhong Tai 。

疑是应龙腾紫极，还如彩凤出中台。

Wei Lin Wei Yu Zhong Xu Ge ，Fei Wu Fei Yan Mo Lang Cai 。

为霖为雨终须合，非雾非烟莫浪猜。

Yao Yi Han Ting Ying You Zhu ，Qun Chen Tong Shang Wang Xing Tai 。

遥忆汉庭应有瞩，群臣同上望星台。