Zhi Zi Ban

雉子斑

Zhi Zi Ban ，Tong Mu Sheng Chang Cao Ze Jian 。

雉子斑，同母生长草泽间。

Mao Yu Chu Cheng Xiang Bi Pi ，Wo Ban Bu Ru Er Ban Ban 。

毛羽初成相比匹，我斑不如尔斑斑。

Xu Yu Qun Fei Hu Jiang Gan ，Wang Sun Jian Zhi Ze Er Dan 。

须臾群飞戏江干，王孙见之择而弹。

Ban Zhe Xian Can 。

斑者先残。

Zhi Zi Jing Fei Qu Xiang Ji Mu Yan ：Mu Sheng Wo He Ban ，Su Wei Wo Zhuo Mao Hui Yu Mian Shou Wang Sun Dan 。

雉子惊飞去向其母言：母生我曷斑，速为我擢毛毁羽免受王孙弹。