Song Deng Da Can Zong Qi Zhi Shan Dong

送邓大参宗器之山东

Tan Xiao Cang Sheng Zai Zhang Zhong ，Shi Jun Cai Shi Chu Qun Xiong 。

谈笑苍生在掌中，使君才是出群雄。

Xian Fen Na Guo Xian Ge Man ，Jun Ling Xi Yi Jie Zhi Tong 。

县分南国弦歌满，郡领西夷节制通。

Jing Li Xue Tian Xin Bin Bai ，Dian Tou Yun Yong Jiu Pao Gong 。

镜里雪添新鬓白，殿头云拥旧袍红。

Xun Liang Gu Shi Fan Hou Shi ，Mo Dao Ji Bang Ben Shang Gong 。

循良故是藩侯事，莫道齐邦本上功。