Ru Ci Jiang Shan ·Jiang Qu Ji Lin ，Yang Yi Shan Zhu Ti Xie Zhen Ce Zi ，Yi Ci Zhi Bie

如此江山·将去吉林，杨怡山嘱题写真册子，倚此志别

Qing Shan Yi Fa Lian Qiao Cui ，Shang Chun Fu Shi He Chu ？

青山一发怜憔悴，伤春赋诗何处？

Li Hen Tian Zhong ，Jiao Chou Hai Shang ，Duo Shao Ying Xiong Er Nv 。

离恨天中，浇愁海上，多少英雄儿女。

Nian Hua Ru Hu ，Bian Ba Jin Cang Sang ，Hua Tu Shou Qu 。

年华如许，便把尽沧桑，画图收取。

Die Meng Juan Hun ，Xiang Feng Mo Zuo Qi Liang Yu 。

蝶梦鹃魂，相逢莫作凄凉语。

Duo Jun Ji Ang Kang Kai ，Zhi Yi Xiao Yi Jian ，Zi Lai Zi Qu 。

多君激昂慷慨，祗一箫一剑，自来自去。

Zou Ma Feng Liu ，Tu Long Shen Shou ，Mo Yuan Tian Ya Chi Mu 。

走马风流，屠龙身手，莫怨天涯迟暮。

Zheng Can Ju Zhu ，Wei Jun Ju Gao Ge ，Wei Jun Qi Wu ，Wei Wen Ta Nian Bin Si Ru Jiu Fou ？

征骖且住，为君且高歌，为君起舞，为问他年鬓丝如旧否？