Deng Huang He Lou Yong Cui Hao Yun

登黄鹤楼用崔灏韵

Xian Cheng Huang He Qu Qian Qiu ，Guan Zhuang Hu Na Shi Ci Lou 。

仙乘黄鹤去千秋，观壮湖南是此楼。

Shan Shi Bei Lai Qing Ge Ge ，Jiang Liu Dong Qu Bi You You 。

山势北来青个个，江流东去碧悠悠。

Yun Sui Guo Yan Li Cheng Shi ，Fan Dai Xie Yang Bang Liao Zhou 。

云随过雁离城市，帆带斜阳傍蓼洲。

Na Wang Xiang Guan Gui Wei De ，Bai Tou Ying Dong Yi Men Chou 。

南望乡关归未得，白头应动倚门愁。