Jiang Fa Yi Jin Da Wang Cun Chu Xun Bu Shi Dao Yi Fan Chao Xian

将发益津答王存初勋部时岛夷犯朝鲜

Qu Che Zun Hai Pang ，Hang Yi Chu Dong Fang 。

驱车遵海旁，行役出东方。

Dong Feng Chui Hai Fen ，Jing Ni Ju Liu Liang 。

东风吹海氛，鲸鲵且陆梁。

Hai Bang Yan Chi Hou ，Yi Qun Ru Fang Chang 。

海邦严斥堠，衣裙袽方长。

Nian Wo Zhe Ju Ri ，Jian Yin Shi Pian Zhang 。

念我谪居日，兼隐事篇章。

Wang Shi Jin Yi Wo ，Qi Chu Bu Zan Huang 。

王事今益我，启处不暂遑。

Duo Xie Zi Xiang Ji ，Wan Gong Gua Fu Sang 。

多谢子相期，弯弓挂扶桑。

Ru Guan Jiu Zi Wu ，Bai Mian Tan Qi Zang 。

儒冠久自误，白面谈岂臧。

Wang Shi Liang Shen Wu ，Zan Wang Bi Fu Kang 。

王师谅神武，暂往必复康。

Ji Ji Cheng Ming Lv ，Shi Zhu Wu Dai Huang 。

济济承明侣，事主毋怠荒。

Gan Yu Neng Fu Yuan ，Hai Bo Neng Jiu Yang 。

干羽能服远，海波能久扬。