Dong Zhi Liu Shi Yuan Zhuang Shi Yun

冬至刘氏园庄十韵

Ai Ai Han Cheng Shu ，Mian Mian Ye Jing Yu 。

暧暧寒城曙，绵绵野径纡。

Chu Yang Sheng Gu Wu ，Bai Lou Jing Yuan Wu 。

初阳升古戊，白露静园芜。

Kuan Ke Qin Zun Bing ，Kai Tang Song Shu Gu 。

款客琴尊并，开堂松树孤。

Deng Gao Wang Yun Wu ，Ji Mu San Jiang Hu 。

登高望云物，极目散江湖。

Meng Ze She Long Fu ，Mang Dang Yan Wu Hu 。

孟泽蛇龙伏，芒砀雁鹜呼。

Hang Cang Yu Shi Chuan ，Xun Ye Ruan Sheng Tu 。

行藏虞氏传，勋业阮生途。

Ju Jin Liu Lian Yin ，Xiu Jie Xu Yun Cu 。

且尽留连饮，休嗟序运徂。

Qun Chong Ying Jie Dong ，Bai Hui Dai Chun Su 。

群虫迎节动，百卉待春苏。

Ri Yue Bei Ji Lv ，Gan Kun Shi Gu Wu 。

日月悲羁旅，乾坤识故吾。

Ji Yan Qiao Yin Zhe ，Si De You Qian Fu 。

寄言招隐者，斯地有潜夫。