Han Dan Cai Ren Jia Wei Si Yang Cu Fu

邯郸才人嫁为厮养卒妇

Han Dan You Cai Ren ，Yan Se Ru Chao Xia 。

邯郸有才人，艳色如朝霞。

Jia Zuo Si Yang Fu ，Yun Bin Mai Ni Sha 。

嫁作厮养妇，云鬓埋泥沙。

Yi Xi Zhao Wang Quan Cheng Ri ，Ye Ye Qi Yan Zhang Bao Se 。

忆昔赵王全盛日，夜夜绮筵张宝瑟。

Zhong Shan Mei Jiu Ying Yu Shang ，Yi Xiao Huang Jin Man Qian Yi 。

中山美酒盈羽觞，一笑黄金满千镒。

Fan Hua Guo Yan Ru Zhuai Peng ，Gu Gong He Shu Qiu Peng Peng 。

繁华过眼如转蓬，故宫禾黍秋芃芃。

Ming Zhu Bai Bi Zou Han Gu ，Zhui Zan Wei Er Kong Bei Feng 。

明珠白璧走函谷，坠簪遗珥空悲风。

Ren Sheng Zui Ku Shi Cui Lao ，Bai Shou Mo Gui Xiang Shei Dao 。

人生最苦是衰老，白首无归向谁道。

Bi Men Ye Yong Yue Guang Han ，Wo Ting Dai Nu He Ku Cao 。

荜门夜永月光寒，卧听骀驽龁枯草。