Zeng Da Si Ma Cai Gong Yi Sheng Liu Dou

赠大司马蔡公移省留都

Hong He Qi Zhou Ji ，Da Yi Jia Fu Yao 。

洪河俟舟楫，大翼假扶摇。

Ming Gong Zhi Xiu Lang ，Ruo Ling Jian Ying Biao 。

明公值休朗，弱龄见英标。

Pou Fu Wo Jiang Hai ，Lang Ji Xie Yu Qiao 。

剖符卧江海，浪迹偕渔樵。

Tu Wen Ji Bu Nuo ，Shei Tong Gong Gong Qiao 。

徒闻季布诺，谁同贡公招。

Qie Lai Peng Chi Xiao ，Xi Jiang Ling Dan Xiao 。

朅来蓬池啸，躧江凌丹霄。

Bing Gui Ru Tong Long ，Hui Wen Chuo Jin Diao 。

秉圭入铜龙，惠文缀金貂。

Hong Sai Yi Huang Du ，Ju Zhan Su Qun Liao 。

鸿思翊皇度，具瞻肃群寮。

Hu Rong Shei Bu Qi ，Xi Yin Yi He Liao 。

姱容谁不企，希音一何寥。

Gai Fu Zhi Jiu Bang ，Cheng Liu Ming Gui Rao 。

改服指旧邦，乘流命归桡。

Lian Gong Sai Yong Zhao ，Chang Ru Yuan Zai Chao 。

廉公思用赵，长孺愿在朝。

Wang Long Wei Fei Bao ，Xin Er Ji Qi Liao 。

望隆位非薄，心迩迹岂辽。

Yong Yan Shu Xun Fa ，Song Yong Wei Yang Miao 。

永言树勋伐，怂恿慰杨苗。