Wu Ri Zu Shui Heng Dan Ji Tong Chen Liang Fu Zhou Zhong Xiao Zhuo

午日阻水横石矶同陈亮夫舟中小酌

Yan Yu Lian Shan Wu Bu Kai ，Qing Qing Xiao Ai Zhu Ren Lai 。

炎雨连山午不开，青青萧艾逐人来。

Jin Sha Zhuai Chu Hai Ting Ge ，Jin Xi Yan Liu Shei Gong Bei 。

金沙转触还停舸，锦席淹留谁共杯。

Qian Li Gui Xin Xuan Song Zhan ，Gu Cun Huang Di Qi Qin Tai 。

千里归心悬宋栈，孤村荒笛起秦台。

Diao Yu Yi You Jiang Bian Dan ，Shei Jie Cheng Cha Dao Ci Hui 。

钓鱼亦有江边石，谁解乘槎到此回。