Ci Jiang Xi Yi Da Er Xiao Er Ou Ran Cheng Shi

次江西忆大儿小儿偶然成诗

Da Er Ming Chang Xiong ，Xiao Er Ming Dan Guan 。

大儿名长雄，小儿名石官。

Da Er Shi Dou Shu ，Wen Yi Sheng Bo Lan 。

大儿始读书，问义生波澜。

Xiao Er Heng Suo Shi ，Huo Ti Huo Ji Huan 。

小儿恒索食，或啼或即欢。

Zuo Ri Wo Chu Men ，Shu Cha Hua Wei Can 。

昨日我出门，蜀茶花未残。

Da Er Li Hua Xia ，Hai Hai Zhong Xiang Kan 。

大儿立花下，嘿嘿众相看。

Wen Yan Jiang Er Qu ，Diao Tou Zuo Yu Nan 。

问言将儿去，掉头作语难。

Xiao Er Qu Suo Shi ，Yu Shi Ju Wei Lan 。

小儿去索食，与食且未阑。

Wo Mu Yu Wo Hang ，Ji Hang Wu Pan Huan 。

我母语我行，吉行毋盘桓。

Kong Qu Luan Qian Yi ，Sui Yi Chu Jiang Gan 。

恐渠乱牵衣，遂已出江干。