Shi Yue Cong Liu Dou Na Gui Jiang Shang Zu Feng Duan Ju Mo Dao Jue Ming Lian De Shun Feng Jing Du Po Yang Ru Yu Zhang Ji

十月从留都南归江上阻风端居默祷厥明连得顺风径渡鄱阳入豫章计日踰岭

Shi Yue Fan Chang Jiang ，Feng Fan Wan Zi Kai 。

十月泛长江，风帆宛自开。

Chao Fa Jiang Dong Men ，Han Feng Xin Bei Lai 。

朝发江东门，寒风欣北来。

Shei Zhi Zhong Dao Jian ，Feng Nai Yu Shi Guai 。

谁知中道间，风乃与时乖。

Fan Kai Fei Bu Qu ，Ri Mu Jiang Ya Qi 。

帆开飞不去，日暮江厓栖。

Gu Ren Zu Yan Bo ，Zhou Shi Wei Sha Ni 。

故人阻烟波，舟师委沙泥。

Tou Shi Xie He Bai ，Qian Xin Yan Suo Huai 。

投诗谢河伯，潜心雁所怀。

Qing Xiao Re You Ying ，Chen Xing Lu Bu Mi 。

清宵若有应，晨兴路不迷。

Qian Li Shu Ran Zhi ，Sai Qin Yuan Shi Xie 。

千里倏然至，思亲愿始谐。

He Yi Bao Wang Ji ，Liu Feng Wu Dang Hui 。

何以报罔极，流风吾当回。