Sui Mu Huai Liang Yuan San Zi ·Ji Yi ·Wu Ming Qing

岁暮怀梁园三子·其一·吴明卿

Yao Lin Ting Jing Chu ，Wu Gong Xiu Mo Shuang 。

瑶林挺荆楚，吴公秀无双。

Hong Kui Zhen Ying Xiang ，Ji She Bei Zhou Hang 。

鸿逵振英响，鸡舌备周行。

Shen Sai Yun Yuan Xiang ，Bu Gun Hui Qi Xiang 。

沈思运圆象，补衮回七襄。

You Long Bu Ke Zhi ，Ge Feng Reng Chang Kuang 。

犹龙不可絷，歌凤仍猖狂。

Jian Ke Lv Bai Yan ，He Ren De Sheng Tang 。

见客屡白眼，何人得升堂。

Zai Shao Yi Xuan Shi ，Qiao Cui Tong Fu Xiang 。

再召异宣室，憔悴同浮湘。

Yu Zhou Qi Bu Kuo ，Si Ren Ri Cui Cang 。

宇宙岂不廓，斯人日摧藏。

Liang Yuan Chuai Gu Lei ，Xiao Tiao Sa Yan Shuang 。

梁园啜古泪，萧条洒烟霜。

Wu Yan Di Jue Shu ，Yuan Bi He Qu Chang 。

寤言觌璚树，怨彼河曲长。