Qing Ming Xia Liang Ting Ti Xing Hua

清明下粮厅题杏花

Qing Ming Zhu Chu Hua Zheng Fa ，Yi Shu Ting Qian Er Du Chi 。

清明箸处花争发，一树庭前尔独迟。

Bu Wei Yan Tian Neng Jie Shi ，Qi Ying Guan Shu Hu Sheng Zhi 。

不为炎天能结实，岂应官署许生枝。

Tao Qi Li Jing Sui Duo Chong ，Pu Jiu Fei Lian Zi Yi Shi 。

桃蹊李径虽多宠，扑酒飞帘自一时。

Si Ban Qing Qian Tan Ming Ding ，Ge Jiao Gong Lei Fu Shen Ji 。

巳办青钱贪酩酊，合教红蕾赴深期。