Bai Zi Ling ·Yue Ye Guo Qi Li Tan

百字令·月夜过七里滩

Yue Ye Guo Qi Li Tan ，Guang Jing Ji Jue 。

月夜过七里滩，光景奇绝。

Ge Ci Diao ，Ji Ling Zhong Shan Jie Xiang 。

歌此调，几令众山皆响。

Qiu Guang Jin Ye ，Xiang Tong Jiang ，Wei Xie Dang Nian Gao Zhu 。

秋光今夜，向桐江，为写当年高躅。

Feng Lou Jie Fei Ren Shi You ，Zi Zuo Chuan Tou Chui Zhu 。

风露皆非人世有，自坐船头吹竹。

Mo Lai Sheng Shan ，Yi Xing Zai Shui ，He Meng Yi Chong Xu 。

万籁生山，一星在水，鹤梦疑重续。

Na Yin Yao Qu ，Xi Yan Yu Fu Chu Su 。

挐音遥去，西岩渔父初宿。

Xin Yi Xi She Chen Mai ，Qing Kuang Bu Jian ，Shi Wo Xing Rong Du 。

心忆汐社沉埋，清狂不见，使我形容独。

Ji Ji Leng Ying San Si Dian ，Chuan Po Qian Wan Mao Wu 。

寂寂冷萤三四点，穿破前湾茅屋。

Lin Jing Cang Yan ，Feng Wei Xian Yue ，Fan Ying Yao Kong Lu 。

林净藏烟，峰危限月，帆影摇空绿。

Sui Feng Piao Dang ，Bai Yun Hai Wo Shen Gu 。

随风飘荡，白云还卧深谷。