Song Liu Jiao Yu Hai Pei Xian

送刘教谕还沛县

Xiang Wang Hun Wei Yuan ，Xiang Hui Jing Nan Chang 。

相望浑未远，相会竟难常。

Jiao Tai Pin Ru Gu ，Li Qing Zui Zan Wang 。

交态贫如故，离情醉暂忘。

Huai Liu Tong Hai Jin ，Feng Shu Ru Yun Chang 。

淮流通海近，丰树入云长。

Xian Er Guan Fei Jian ，Heng Jing Han Zu Xiang 。

羡尔官非贱，横经汉祖乡。