Zeng Liang Shan Ren Gui Luo Fu Shan

赠梁山人归罗浮山

Xi Zai Luo Fu Liang Dan Lou ，Feng Jun Shen Zhe Zi Yun Qiu 。

昔在罗浮两石楼，逢君身著紫云裘。

Ping Xu Gong Dui Yan Xia Zhuo ，Wo Shou Xiang Ji Fang Shi Zhou 。

凭虚共对烟霞酌，握手相期访十洲。

Yi Cong Gui Wo Dan Qiu Li ，Cang Sang Ji Du Geng Han Shu 。

一从归卧丹邱里，沧桑几度更寒暑。

Bi Shan Zuo Ri Shi Ao You ，Qi Zhi Fu Zhi Tong Xin Lv 。

碧山昨日事遨游，岂知复值同心侣。

Cheng Yu Qing Xia Jiu Dong Tian ，Yao Lan Dan Jing Shang Yi Ran 。

承语青霞旧洞天，药栏丹井尚依然。

Zhi Chuan Yao Ji Can Zhi Jue ，Bao Jing Jian Chuan Zi Gao Pian 。

稚川遥寄餐芝诀，鲍靓兼传紫诰篇。

Jun Jin Dong Xiang Luo Fu Qu ，Cheng Kong Zhi Shang Fei Yun Zhu 。

君今东向罗浮去，乘空直上飞云住。

Wei Bao Pu Xian Gui Fu Weng ，Dai Yu Gong Cai San Hua Shu 。

为报蒲仙桂父翁，待予共采三花树。