Ku Chang Zi Shi

哭长姊诗

Yun Yi Wo Zi ，Ling De Qi Qi 。

允矣我姊，令德祁祁。

Shi Nian Zhi Chang ，Shi Wei Wo Yi 。

十年之长，事为我仪。

Wo Ren Zi Xian ，Wo Dou Zi Shi 。

我纫姊线，我读姊师。

Yi Yi Gui Ta 。

怡怡闺闼。

Wo Mai Shi Ling ，Zi Fu Yu Gui 。

我迈十龄，姊赋于归。

Pian Pian Zhe Yan ，Zhong Dao Fen Fei 。

翩翩者雁，中道分飞。

Sui Yue Tong Zhi ，Chuang Yi Ji Bei 。

虽曰童稚，怆矣其悲。

Dao Li You Yuan ，Shan Chuan Jian Zhi 。

道里悠远，山川间之。

Tao Tao Sui Yue ，Mian Mian Yu Sai 。

滔滔岁月，绵绵予思。

Xing Ci Zai Zhou ，Zi Zai Gui Ning 。

星次载周，姊再归宁。

Chun Zhong Si Zhi ，Xia Shou Si Zheng 。

春仲斯至，夏首斯征。

Lai Re Meng Hua ，Bie Ru Zhen Ying 。

来若萌华，别如振英。

Pi Bi Shan Quan ，Fen Liu Qu He 。

譬彼山泉，分流趋壑。

Shi Ze Tong Yuan ，Zhong Yan Yi Tuo 。

始则同源，终焉异托。

Wei Ci Dong Guo ，Rao Yi Shi Jian 。

维此东国，扰矣时艰。

Hong Zu Yu Ming ，Yu Shen Yu Yuan 。

鸿阻于冥，鱼沈于渊。

Bu Xiang Jian Zhe ，San Shi Yu Nian 。

不相见者，三十馀年。

Wo Fu Liu Li ，Wang Huo Ning Chu 。

我赋流离，罔或宁处。

Li Bai Ku Xin ，Wu Yan Yi Su 。

历百苦辛，晤言以诉。

Hu Bu Wo Gu ，Er Ji Chang Mu 。

胡不我顾，而即长暮。

Wo You Meng Mei ，Yi Zi Jiu Xing 。

我有梦寐，忆姊旧形。

Jin Ye He Shi ，Wo Fu Zi Ming 。

今也何似，我弗姊明。

Wo Xi Fen Chao ，Zi Wen Er Shang 。

我昔焚巢，姊闻而伤。

Jin Ye Ming Mo ，Zi Huo Yu Wang 。

今也冥漠，姊或予忘。

Ai Yi Yu Qing ，Yuan Tuo Si Wen 。

哀矣予情，爰托斯文。

Wo Fu Zi Du ，Zi Ning Wo Wen 。

我弗姊睹，姊宁我闻。

Zhao Zhao Mo Xing ，Ming Ming An Chu 。

昭昭莫形，冥冥安处。

Zhi Ling You Mo ，Tong Ci Quan Lu 。

知灵有无，恸此泉路。