Fan Zhou Chang He Shui Si Zhi Dong Bin Xian You Li Jun Jiang Fu Shao Yu Yu Ji You Suo Sai Ye Ni Shi Qu Yi Song Zhi

泛舟长河水寺之东宾仙游李君将赴召予欲其有所思也拟是曲以送之

Fan Zhou Chang He Shui ，He Shui Guo Man Man 。

泛舟长河水，河水过漫漫。

Cheng Xin Wu Wu Li ，Ju Zuo Hang Lu Nan 。

澄心寤物理，且作行路难。

Jing Ji Kong Bu Da ，Ji Qian You Jing Tuan 。

竞急恐不达，其前有惊湍。

Mo Hu Deng Yi Xie ，Yu He Shi Gen Pan 。

万斛等一叶，于何恃根盘。

Piao Piao Re Cheng Yun ，Ji Ji Shi Nai An 。

飘飘若乘云，既济事乃安。

Zuo Feng Bo Shang Lai ，Yun Zi Dong San Han 。

昨逢舶商来，云自东三韩。

He Chang Jia Fei Che ，Bo Zhuang Sui Yue Kuan 。

何尝驾飞车，舶壮岁月宽。

Ju Mu Ji Fan Hai ，Gao Tao Chong Feng Luan 。

飓母几翻海，高涛涌峰峦。

Jing Tun Za Tuo Zuo ，Huang Xu Can Shen Jian 。

鲸吞杂鼍作，恍歘参神奸。

Shi Wu Bo Zhong Ren ，Ru Yi Tie Zuo Gan 。

时吾舶中人，如以铁作肝。

Se Kong Shen Shi Wang ，Cu Yi Mo Shang Can 。

色空身世忘，卒亦无伤残。

Shang Yan Wo Geng Hua ，Wo Hang Ju Jia Can 。

商言我更豁，我行且加餐。