Shu Guan Ji Jing Er Shou ·Ji Yi

书馆即景二首·其一

Shi Li Jin He Rao Nei Cheng ，Cheng Bian Lan Jian Bi Ren Qing 。

十里金河绕内城，城边阑槛逼人清。

Chi Ping Guo Yu Xun Ou Xia ，Yuan Shu Cheng Yin Hao Diao Ming 。

池萍过雨驯鸥下，苑树呈阴好鸟鸣。

Ru Zuo Shui Feng Fan Zhi Luan ，Ge Chuang Yan Ri Yang Bo Ming 。

入座水风翻帙乱，隔窗檐日漾波明。

Mo Nian Zhi Bi Gong Qiang Cui ，Shi Jian Shuang Fei Fen Die Qing 。

万年枝拂宫墙翠，时见双飞粉蝶轻。