Wan Cheng Shu Zhong Wo Bing

皖城署中卧病

Jian Chun Feng Yu He Hao Qiu ，Chong Diao Jin Ri Sheng Xuan Jiu 。

剪春风雨何豪遒，虫鸟尽日声喧啾。

Yan Qian Guai Wu Fen Ru Hui ，Huo Ju Ji Xiong Guan Ji Hou 。

眼前怪物纷如蛔，或据其胸馆其后。

Tian Yong Ji E Wei Yu Shou ，Kui Wo Ku Yin Cheng Xi Shou 。

天用疾厄为予寿，愧我苦吟成细瘦。

Jie Zai You Ming Xie Wei Gong ，Bei Gu Quan Wan Ban Fu Zhong ，Tui Ran Xiao Yi Ji Qi Weng 。

嗟哉有命蝎为宫，臂股跧弯半幅中，颓然笑忆鸡栖翁。