Gu Shu ·Ji Er
古树·其二
--卢若腾
Yi Jie Dao Zhong Yu ,Yi Zhi Dao Zhong Shu ;
移借岛中寓,移植岛中树;
Kua Cheng Yi Wei Ti ,Che Wu Yi Wei Lu 。
跨城以为梯,撤屋以为路。
Re Dao Jia Zai Dao ,Ren Qiao Lin Li Nu ;
若道家在岛,忍招邻里怒;
Re Dao Dao Fei Jia ,Hua Mu Qi Ren Wu !
若道岛非家,花木岂忍务!
Nian Ci Dan Wan De ,Dian Wei Zai Dan Mu ;
念此弹丸地,颠危在旦暮;
Yi Yi Ci Zhong Lai ,Zai Yi He Chu Zhu ?
一移此中来,再移何处住?
Pi Zhi Qun Yan Qiao ,Wu Xia An Xiang Bu ;
譬之群燕雀,屋下安相哺;
Tu Jue Dong Yu Fen ,Meng Ran Wang Zhi Ju 。
突决栋宇焚,懵然罔知惧。
古树·其二的翻译
暂无
古树·其二的注释
1. 押遇韵
古树·其二的赏析
暂无
古树·其二的背景
暂无