Zeng Zhu Yun Yan Si Jian

赠朱云岩司谏

Suo Ta Xian Lang Bing Yu Zi ，Jin Huai Hao Shi Du She Wei 。

琐闼仙郎冰玉姿，襟怀好似杜拾遗。

Gu Zhong Shi Shang Zao Nang Shu ，Yu Xing Chun Yin Bai Xue Shi 。

孤忠时上皂囊疏，馀兴春吟白雪诗。

Na Guo San Nian Hang Bao Zheng ，Qing Cheng Jian Song Che Ma Cheng 。

南国三年行报政，倾城饯送车马盛。

Ji Fan Fei Meng Rao Qin Wei ，Cai Yi Jin Xi Feng Jia Qing 。

几番飞梦绕亲闱，彩衣今喜逢家庆。

Chun Jiu Gao Tang He Xian Qing ，Dong Feng Yin Zhao Shang Yu Jing 。

春酒高堂何限情，东风引棹上玉京。

Xiao Lou Hai Sui Yuan Lu Ru ，Chao Yang Gong Ting Feng Huang Ming 。

晓漏还随鹓鹭入，朝阳共听凤凰鸣。

Sheng Huang Na Jian Tong Yao Shun ，Shan Fu Zhi Zhi Dang Bu Gun 。

圣皇纳谏同尧舜，山甫之职当补衮。

Jun Kan Qian Nian Qing Shi Shang ，Wei You Zhong Xiao Liu Sheng Yuan 。

君看千年青史上，惟有忠孝流声远。