Wei Xie Yi Zhong Ti Shan Shui Shan Mian

为谢以中题山水扇面

Hua Liu Sai Chuan Gu ，Bu Zhi Shan Jian Shen 。

花柳塞川谷，不知山浅深。

Mao Ting Mian Liu Shui ，Lan Re Yi Qiao Lin 。

茅亭面流水，兰若依乔林。

Shang You Bai Yun Fei ，Tiao Tiao Yan He Yin 。

上有白云飞，迢迢岩壑阴。

Xia You Qing Quan Ming ，Ling Ling Zhong Qing Yin 。

下有清泉鸣，泠泠钟磬音。

Bian Zhou Lai He Hu ，Yu Fu Yao Zhui Xun 。

扁舟来何许，渔父遥追寻。

Wo Shou Yi Chang Xiao ，You Ran Qian Gu Xin 。

握手一长啸，悠然千古心。

Ci Zhong You Zhen Le ，An De Tou Hua Zan 。

此中有真乐，安得投华簪。

Yuan Cong Xian Gong Zi ，Gao Bu Lang Feng Cen 。

愿从贤公子，高步阆风岑。