Zheng Yue Er Shi Ri Qi Guan Cheng Xun Lan Shi ，Bing Shi Re Cun She Di

正月二十日启馆呈逊兰师，并示若村舍弟

Shao Xiao Xu Qin Xue ，Wen Zhang Shi Ke Qin 。

少小须勤学，文章实可亲。

Shi Yan Li Bu Fei ，Xing Ding Ke Fang Zhen 。

师严力不废，性定课方真。

Jiang Zhang Dan Qian Chong ，Qing Deng Che Bi Zhen 。

绛帐丹铅重，青灯尺璧珍。

Dai Kan Chun Shi Fan ，Qin Zao Xian Tou Jin 。

待看春试返，芹藻羡头巾。