Xin Qiu Fu Ting Ye Ji Fen Yun De Cui Zi

新秋浮亭夜集分韵得催字

Hai Guo Xin Liang Yi Yan Lai ，Yi Guan Gao Hui Zhuang Huai Kai 。

海国新凉一雁来，衣冠高会壮怀开。

Fu Ting Ye Yue Zun Qian Man ，Gu Shu Qiu Sheng Di Li Ai 。

浮亭夜月樽前满，古树秋声笛里哀。

Bai Fa Peng You Jie La Bo ，Qing Shan Jiu Ye Yuan Di Cui 。

白发朋游嗟落魄，青山旧业怨低摧。

Deng Can Jiu Xing Hai Cheng Bie ，Ke Lou Ying Chou Xiao Jian Cui 。

灯残酒醒还成别，刻漏应愁晓箭催。