Xin Qiu Yu Zhong Sai Xiao Ting Shi Lang Qiao Yin Shu Zhai Ji Xi Fen Fu

新秋雨中塞晓亭侍郎招饮署斋即席分赋

Fei Diao Mo Xin Xi Yu Han ，You Yu Sui Chu Xia Bo Lan 。

飞鸟无心惜羽翰，游鱼随处狎波澜。

Yu Ren Qi Gan Hang Cang Yi ，Hao Wo He Fang Li Shu Kuan 。

于人岂敢行藏异，好我何妨礼数宽。

Tou Bai Qin Zhi Xi Wo Shou ，Jiu Shen Feng Yu Yi Ping Lan 。

头白亲知稀握手，酒深风雨一凭阑。

Nian Guang Xiang Wan Tan Gao Hui ，Yi Zui Liao Dong Guan You An 。

年光向晚贪高会，已醉辽东管幼安。