Zhou Ci Ji Shui Feng Cai Wen Qing Xiu Cai

舟次吉水逢蔡文庆秀才

Bie Hou Yin Chen Duan ，Xiang Feng You Gong Yin 。

别后音尘断，相逢又共吟。

Xue Shuang Jin Ri Bin ，Yan Yue Jiu Shi Xin 。

雪霜今日鬓，烟月旧时心。

Yi Zhao Xi Yang Zai ，Ting Hong Qiu Se Shen 。

舣棹夕阳在，听鸿秋色深。

Yi Zun Kai Kou Xiao ，Bu Bi Hua Sheng Shen 。

一尊开口笑，不必话升沈。