Que Yu Ji Shang Guan 鍊Shi

阙雨寄上官鍊师

Qi Yue San Xun Tian Bu Yu ，Liang Xiang Bai Li Jing Mo Quan 。

七月三旬天不雨，两乡百里井无泉。

Lian Qi Jie Zhen Ku Jiang Jin ，Shuo Dan Liu Jin Shi Ke Lian 。

连畦接畛枯将尽，铄石流金势可怜。

Jiang Shang Lei Yun Xu Zuo Yi ，Shan Zhong Cao Mu Yu Sheng Yan 。

江上雷云虚作意，山中草木欲生烟。

Xian Ren Bu Guan Peng Lai Jian ，Shen Suo Cang Long Dong Li Mian 。

仙人不管蓬莱浅，深琐苍龙洞里眠。