Gu Shan Hang

姑山行

Xiao Gu Shui Zhong Li ，Da Gu Shui Zhong Mian 。

小姑水中立，大姑水中眠。

Du Li Bu Jiang Mian Bu Xing ，Fu Yang Yi Mo Er Qian Nian 。

独立不僵眠不醒，俯仰一万二千年。

Jiang Qian Da Peng Lang ，Shan Shang Wu Lao Xian 。

江前大彭郎，山上五老仙。

A Gu Yu Er Xiang Pan Xuan 。

阿姑与尔相盘旋。

Peng Lai Ruo Shui Ji Qing Jian ，Wang Mu Mei Dai Qiu Shuang Xian ，A Gu Yan Se You Yi Ran 。

蓬莱弱水几清浅，王母眉黛秋霜鲜，阿姑颜色犹依然。

Wo Yi Tong Xian Ren ，Shou Jie Jin Jing Duo Jiang Bian 。

我疑铜仙人，手揭金茎堕江边。

You Yi Da Mo Shi ，Zu Wei Zhi Lv Gui Xi Tian 。

又疑达磨师，足遗只履归西天。

Ren Jian Bai Sui Chun Meng Duan ，Chang Mian Chang Li Jie Mo Yuan 。

人间百岁春梦短，长眠长立嗟无缘。

Xiao Gu Da Gu Zhen Ke Lian ，Jiang Hua Jiang Yue Zi Liu Lian 。

小姑大姑真可怜，江花江月恣留连。

Ju Ao Dai Ji Zhi ，Xuan He Chao Ji Dian 。

巨鳌戴其趾，玄鹤巢其巅。

Jiang Liu Ru Jian Dan Bu Zhuai ，Qian Gu Mo Gu Mo Beng Jian 。

江流如箭石不转，千古万古无崩骞。

An De Yu Han Ling Ba Shan ，Shi Lai You Hu Gu Shan Qian ，Yu Gu Tong Shou Yi Mo Yu San Qian 。

安得羽翰凌八埏，时来游戏姑山前，与姑同寿一万馀三千。