Song Weng Yue Chu Yi Que Shang Shu Bu Yin

送翁粤初诣阙上书补荫

Tian Ya You Zi Zuo Long Jin ，Si Ma Xun Lao Tan Liu Chen 。

天涯游子作龙唫，司马勋劳叹陆沉。

Feng Zhu Wen Zhang Chang Wu Se ，Wu Zhi Weng Yu Geng Qian Xun 。

凤翥文章常五色，梧枝蓊郁更千寻。

Dan Zhong Kou Que Gu Chen Lei ，Bai Bi Lun Cai Sheng Zhu Xin 。

丹衷叩阙孤臣泪，白鼻抡材圣主心。

Mo Ba Ming Zhu Jing An Jian ，Huang Jin Tai Shang Chong Na Jin 。

莫把明珠惊按剑，黄金台上重南金。