Song Liu Xian Sheng Zhi Ren Na Ning Jiao Shou

送刘先生之任南宁教授

Sheng Chao Fu Jiao Chong Wen Ru ，Xian Zi Rong Qian Bai Mei Chu 。

圣朝敷教重文儒，羡子荣迁拜美除。

Jun Jiao Xi Zhan Xin De Hua ，Ke Nang You Dai Jiu Tu Shu 。

郡校喜沾新德化，客囊犹带旧图书。

Jian Jia Pu Xu Shuang Fei Zao ，Yang Liu Ting Zhou Yan Du Chu 。

蒹葭浦溆霜飞早，杨柳汀洲雁渡初。

Le Yo Ying Cai Ji Zao Jiu ，Hao Kan Ming Yu Chong Fan Yu 。

乐育英才期造就，好看名誉重璠玙。